| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | insure against | asegurar contra [v] |
| General | insure against/for | asegurar de/en [v] |
| General | insure oneself against loss | cubrirse [v] |
| Phrasals | ||
| Phrasals | insure against | prevenir contra [v] |
| Phrasals | insure something/someone against | asegurar algo/a alguien contra [v] |
| Phrasals | insure against | prevenirse contra [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | insure oneself against | asegurarse contra |
| Colloquial | insure oneself against | estar asegurado contra |
| Colloquial | insure oneself against a risk | asegurarse contra un riesgo |
| Business | ||
| Business | insure against all risks | asegurar contra todos los riesgos [v] |
| Business | insure against all risks | asegurar contra todos riesgos [v] |
| Law | ||
| Law | insure against all risks | asegurar contra todos los riesgos [v] |
